第二十六章 白云蓝天（第1 / 4页）

赵宣国道：“这样吧，云奇也不用急着在这深夜赶路，在此歇息一晚，养足精神，明日一早出发，上了官道就提出寄存在路边的马车，驾车前往，比你走路轻省快捷。

“珍怡也不用急于庚夜翻译，免得累坏身子，对养伤不利，只再等上几日，等身子恢复些了，再从容译来。

“云奇留下通信地址是对的，除了到时邮书给他，你们二人还要常常书信往来嘛，难道就这样分别后便不再联系啦？”

说到后来，赵宣国脸上浮现出欣慰的笑意，语气竟也带上些调侃的口吻了。

方云奇和赵珍怡当然明白他的话意，相互羞涩地看了一眼对方，双双脸红以霞。

过了许久，赵宣国情绪才稍稍平复下来，对方云奇道：“让你见笑了。”

方云奇不知如何安慰他，笑了笑。

赵宣国将书轻轻放入盒中，继续道：“这部尉缭子兵法，在范文臣译成满文后，太祖就下令烧掉了汉文本。

“入关后，乾隆爷在修四库全书时，又将在民间收集起来的汉文本烧掉了，因此这部兵书汉人中已是不传，只有十本满文本按乾隆皇帝旨意分存于皇宫，以及几个宗室王爷家中。

“其余九本已不知去向，这一本乃是皇宫所存，遗留我家。现我将它送于你，一来让它助你在此乱世建功立业，二来这本就是你们汉人之物，也算是物归原主吧。”

赵氏三兄弟哈哈大笑起来。

次日鸡鸣时分，方云奇起床来到堂屋，赵氏三兄弟和赵珍怡早已等在屋里了。

大家陪方云奇吃过早饭，赵珍怡又给他精心收拾了干粮，方才将云奇送至村口，抱拳作别。

方云奇接过此书，翻开一看，里面的文字也跟封面一样，全是满文，一个字不识，不禁皱起了眉头。

赵宣国道：“不用忧心，珍怡满汉文字皆通，可让珍怡给你翻译成汉文，你办完事回北平再顺道来取就是。”

方云奇大喜，道：“如此多谢二叔，那我就收下了。只是珍怡姑娘伤势未愈，怕不能过分劳累，而我要办的事又很急，怕到时不定有时间拐进来取。

“依我看不如等珍怡姑娘伤养好了，再慢慢译吧。我留下在南京的通信地址，珍怡姑娘译好后就邮寄给我如何？”

赵珍怡道：“我哪有那么娇气。休息了这两天，我已感伤势无碍了，可连夜给你译出来。”